今年可以說是語言考試大改革。先有雅思開單科重考,后有托福改革題型大調(diào)整,緊接著雅思機考系統(tǒng)也進行更新,這一套變化下來考生們最關心的還是回歸到難度對比上。
關于托福和雅思難度問題,之前ETS官網(wǎng)曾給出過托福和雅思分數(shù)對比尺,雅思6.5分對應的是托福79-93分的區(qū)間
閱讀部分雅思難度高一些
托福閱讀25分比雅思閱讀7分更容易
雅思閱讀分三個部分,每一部分為一篇長段文章。文章內(nèi)容均出自書籍、日志、雜志和報紙中頗受公眾關心的學術類話題原文,時效性較強。閱讀這些文章受眾不需要有專業(yè)背景。文章形式包括形容性文字和表述事實的文字及其引申性及分析性。此外,還包括有非文字材料,例如圖形、表格或照片。如文章中包括技術術語,會提供簡單的詞匯表。
雅思考試更類似于高考或者四六級的考試,題型較多,不僅有選擇題,還有填空題、匹配題等。雅思有一個特有的題型是是非判斷題。除了正確和錯誤,還有Not Given這個選項。因此不僅要對全文結構有把握,找到題目對應的段落,還要結合內(nèi)容邏輯判斷這個信息究竟有沒有被給出。
托福閱讀改革后只需閱讀兩篇文章,內(nèi)容大多為學術類文章,包括生物、歷史、天文、地理等主題。托福的網(wǎng)考界面是會先讓學生看到全部的文章,然后幾段幾段地對應著題目出現(xiàn),所以在托福閱讀中不需要費心思去想這道題對應的內(nèi)容究竟是哪一段。
但這并不意味著不需要對文章全局有把握,托福閱讀的最后一道題,小結題,是讓考生選出符合文章段落主旨的句子,考生需要分辨題目選項中的話哪句有錯誤、哪句囿于細節(jié)而不能代表主旨。
1??考試媒介的影響。雅思的紙筆形式方便考生在文章上圈畫,而托福則需要同學習慣在屏幕上閱讀文章和題目。
2??題型影響。雅思閱讀題型種類較多,而托福閱讀只有選擇題一種形式。
聽力部分托福難度高一些
雅思聽力7分比托福聽力25分更容易
改革后的托福聽力沒有很大的改變,只是取消了加試部分,時長會減少;內(nèi)容上沒變,包括兩個部分,Conversation 和 Lectures 。
Conversation以校園學習和生活為背景,通常是學生和校園中的工作人員和教授的對話。Lecture是對于真實的大學講座的模擬,內(nèi)容涵蓋了各個學科,包括生命科學、社會科學、藝術學科和自然科學四個大類??忌鷷鲆姴簧偕г~匯,雖然lecture中會對這些生僻詞匯進行解釋,但小伙伴們需要熟能生巧,培養(yǎng)應對生僻詞的心態(tài)和習慣。
第一部分為日常生活交流場景中兩個人的對話 (例如,在住宿中介處發(fā)生的對話)。
第二部分為日常生活交流場景中的獨白(例如,關于地方設施的講話或者關于為某些會議安排餐飲的談話等)。
第三部分為教育或培訓相關話題的不超過4人間的對話(例如大學導師和學生之間研究作業(yè),或者一組學生計劃研究項目)。這一部分的文本難度提高,題目中干擾選項增多。第四部分為學術類話題的獨白(例如大學的某次演說)。這一部分考填空,其難點在于文章內(nèi)容與填空題干中信號詞的同義替換。
需要注意的是,在雅思聽力中會出現(xiàn)來自多個英語國家的口音。
1??雅思聽力可以先看到題目,而托福聽力則是“盲聽”,即先聽完文本才能看到題目。托福考試需要在音頻聽完后快速審題,憑借筆記和記憶回答問題??疾炝藢W生的邏輯和速記能力。
2??雅思考試試紙筆考試形式,可以在考卷上寫寫畫畫。而托福則只能記筆記在草稿紙上。
3??雅思聽力文本中生活類話題更多,而托福聽力學術性更強,加上生僻詞匯的影響,托福的聽力文本較難聽懂。相應地,為了提高難度,雅思的題目會問的更”繞”,需要二次加工,不像托福可以直接從文本中找到答案。
托??谡Z25分相比雅思口語7分
更容易達到;
但是相比雅思口語6.5分來說
托??谡Z25分更難。
雅思的口語分為三部分。要注意的是口語是單獨約時間,不和聽力、閱讀、寫作一起考。
第一部分:自我介紹和簡短問答(4到5分鐘)考官會介紹自己并讓考生做簡單自我介紹并確定考生的身份??脊贂岢鰩讉€與考生相關的簡單問題,例如家人、家庭生活、工作、學習和興趣。
第二部分:個人陳述(3到4分鐘)考官會給考生一張答題任務卡,卡片上會給出一個話題及回答要點??忌幸环昼姷臏蕚鋾r間,期間考生可以使用所提供紙筆做筆記。然后需就此話題進行1到2分鐘的陳述。考官會就同一話題問考生一到二個問題。
第三部分:雙向討論(4到5分鐘)考官將與考生就第二部分的話題進行更深入的雙向討論。
托??谡Z一共4個task,包括1道獨立口語(發(fā)表個人觀點)和3道綜合口語(根據(jù)材料歸納總結主要內(nèi)容)。下面具體介紹一下:
task1提問的是一些日常問題的個人看法,問題以學習、生活、社會為背景。題目類型主要包含Prefer類和Agree/Disagree類。比如:你最喜歡的交通工具是什么?你喜歡小組合作還是一個人完成作業(yè)?等等。這些問題比較主觀,要注意表達時的邏輯清晰,語言流暢。
之后的task2-4各有不同的要求。task2是以校園生活為背景,task 3和task 4則是以學術課堂為背景。
1??考官/機器。雅思口語是和考官對話,而托??谡Z則是應對電腦屏幕上跳出來的聽力和題目。如果你覺得和人面對面交流能緩解你的壓力,那么也許你更適合考雅思口語。
2??學術性。雅思口語往往提出的是主觀問題,需要講述自己的生活、給出自己的觀點;而托??谡Z的學術性更強,除了闡述個人觀點之外,還需要對學術/校園場景下的相關內(nèi)容進行復述和總結。
3??考試環(huán)境。雅思口語需要和考官在小房間進行一對一的交流。托??谡Z則是多人在考場中人機對話,考生需要具備一定的抗干擾能力,以免受到周圍同學的作答影響。
托福寫作25分與雅思寫作6.5分的水平差不多
而雅思寫作7分則需要對應到托福28分+的水平
托福調(diào)整后,考試長度由50分鐘縮短到29分鐘,新增加了Academic Discussion題型,新題型不再需要大篇幅論證來支撐自己的觀點,不需要運用大量的詞句進行表達闡述。
但是新題型,對學生快速閱讀理解的能力要求提高,要針對話題選擇材料里沒有給出的內(nèi)容和觀點,同時還要整合、評價別人的觀點并為自己的立場所用。
另外,托福寫作因為缺乏大量可供考生演練的真題,對考生而言備考難度將會上升,沒有真題演練和缺乏成熟的考試規(guī)律的探究,快速考高分的難度有所上升。
雅思寫作分為大作文和小作文,但是話題相對于托福就偏學術了很多,對邏輯、內(nèi)容的要求也較高,并非用模板就可以拿到高分。文風也要求嚴謹專業(yè),最好不要出現(xiàn)任何的縮寫形式和口語化表達。
1??打字。報考托福的同學有必要關注下打字速度。除非不熟悉鍵盤、打字過慢,不然的話同學們只需要平日多在電腦上練習,增加使用鍵盤的頻率即可。有需要的同學也可以去某寶購置最便宜的古早鍵盤,以免因為不習慣而影響速度。
2??聽力。托福的綜合寫作對于聽力能力的要求較高,必須要將聽力材料中的要點和細節(jié)都記錄下來,呈現(xiàn)在作文里。而雅思寫作完全不涉及聽力。
3??小作文/綜合寫作的題目種類。雅思小作文的圖表種類多樣,因此要學習的內(nèi)容、準備的模版詞句更多;而托福綜合寫作題型區(qū)別不大。
4??評分標準對語言的要求。雅思寫作的評分標準中,將詞匯(lexical resource)和語法(grammatical range and accuracy)分開算,可見語言方面在評分標準中的分量較高;而托福中語言部分占比則低一些。正因如此,雅思考生在寫作部分得高分會更難一點。
以上就是今年語言考試大改革后的難度概況。托福和雅思考試其實各有各的難點,托??荚嚾腴T難,掌握考試特征有針對性地培訓后,后期提分相對容易。而雅思入門簡單,越往高分越難,尤其是總分往7.5及以上,以及口語及寫作往7分及以上!
總的來說,選擇托福還是雅思,要結合三方面綜合考慮:主要留學方向,目標學校的總分及小分要求,自己的優(yōu)勢和短板。